-
1 crust
-
2 crust
1. n верхняя корочка2. n австрал. новозел. средства к существованию; кусок хлеба3. n твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; настpan crust — корка, находящаяся в контакте с хлебной формой
flying top crust — корка, отслоившаяся от мякиша
4. n мед. струп, корка5. n панцирь6. n щит7. n геол. земная кора8. n геол. поверхностные отложения9. n геол. осадок10. n геол. разг. угрюмый, раздражительный человек11. n геол. разг. дерзость, наглость, нахальствоhe had the crust to look me in the eyeball without a blink — у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза
12. v покрывать коркой, корой13. v покрываться коркой, корой14. v давать осадокСинонимический ряд:1. exterior (noun) exterior; outside; surface2. hull (noun) hull; rind; shell3. surface of tree (noun) bark; case; coat; cortex; husk; peel; surface of tree; tree bark4. cake (verb) cake; encrust; incrust; incrustate; rime -
3 crust
1. кора; корка 2. тонкозернистый белый песчаник 3. наст 4. поверхностные отложения
crust of the Earth земная кора
crust of the ocean океаническая кора
crust of weathering кора выветривания
botryoidal crust почковидная корка
breakable crust хрупкий наст
calcareous crust известковая корка
complete crust сплошная кора
continental crust континентальная кора
coral crust коралловая корка
desert crust пустынная корка
Earth's crust земная кора
film crust плёночная корка (очень тонкий слой льда поверх твёрдого снега)
foam crust пенистая корка (результат испарения снега)
foundered crust погребённая кора
frozen crust мёрзлая корка
ice crust тонкий морской лёд, нилас, склянка
M crust слой земной коры непосредственно над поверхностью Мохоровичича
marble crust мелкие круглые пятна очень твёрдого снега
melt [milky] crust корка таяния
night [nocturnal] crust ночная корка
perforated crust снежная корка с углублениями от испарения под солнцем
rain crust ледяная корка от выпадения дождя на снег
rigid crust жёсткая кора
salt crust соляная корка
spring crust смёрзшийся в корку весенний снег
sun crust радиационная корка
transitional crust переходная кора
wind crust наст
* * *• наст -
4 crust
1. корка2. покрываться коркой -
5 crust
[krʌst]crust давать осадок (о вине) crust разг. дерзость, наглость, нахальство crust геол. земная кора; поверхностные отложения crust корка (хлеба); перен. средства к существованию; to earn one's crust зарабатывать на кусок хлеба crust метал. настыль crust осадок (вина на стенках бутылки) crust покрывать(ся) корой, коркой crust твердый поверхностный слой, корка; корка на ране; затвердевший слой снега crust разг. угрюмый, раздражительный человек crust корка (хлеба); перен. средства к существованию; to earn one's crust зарабатывать на кусок хлеба -
6 crust
кора, коркаpan crust — корка, находящаяся в контакте с хлебной формой
flying top crust — корка, отслоившаяся от мякиша
-
7 crust
кора имя существительное:корочка (crust, scab)средства к существованию (livelihood, subsistence, means of subsistence, sustenance, maintenance, crust)глагол:покрываться коркой (encrust, crust) -
8 crust
корка (отвердевшего электролита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отложение на поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crust
-
9 crust
-
10 crust
-
11 crust
-
12 crust
crust 1. корка, твёрдый поверхностный слой; покрываться коркой; 2. панцирь (у ракообразных); щит (у черепах)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > crust
-
13 корка хлеба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корка хлеба
-
14 crust of bread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crust of bread
-
15 crust
-
16 crust of bread
корка хлебаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crust of bread
-
17 crust
корка, образующаяся при затвердевании;; настыль;; пена, пенка -
18 crust
-
19 crust
-
20 crust
См. также в других словарях:
корка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crust … Справочник технического переводчика
корка (отвердевшего электролита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN crust … Справочник технического переводчика
натечная корка (на стенах пещер) — Хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN crust stone … Справочник технического переводчика
твёрдая корка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid crust … Справочник технического переводчика
soft-crust bread — хлеб с мягкой коркой spongy bread хлеб с пористым мякишем farmhouse bread хлеб домашней выпечки hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба … English-Russian travelling dictionary
cake pan — форма для выпечки кексов engrossing pan дражеровочный котел для наращивания накатки pan crust корка, находящаяся в контакте с хлебной формой heat treated pan форма, подвергнутая тепловой обработке pan washer машина для мойки форм, противней или… … English-Russian travelling dictionary
round cake pan — круглая форма для выпечки engrossing pan дражеровочный котел для наращивания накатки pan crust корка, находящаяся в контакте с хлебной формой heat treated pan форма, подвергнутая тепловой обработке pan washer машина для мойки форм, противней или… … English-Russian travelling dictionary
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хиггинсон, Торри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хиггинсон. Торри Хиггинсон Torri Higginson … Википедия
ИНКРУСТАЦИЯ — (лат. incrustatio, от in в, crusta корка). 1) вырезывание на орнаментируемой каменной, металлической или друг. поверхности углубленных узоров и фигур и заполнение полученных таким образом впадин иными породами камня или металла. 2) покрытие… … Словарь иностранных слов русского языка
ґіпсова кірка — гипсовая корка gypsum crust Gipskruste – щільні або з кавернами, тверді в сухому стані кірки з пухких осадових г.п., зцементованих ґіпсом або ґіпсом у суміші з карбонатами. Ґ.к. виникають у аридних і семіаридних областях в результаті капілярного… … Гірничий енциклопедичний словник